-
1 взвешенное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвешенное состояние
-
2 взвешенное состояние
Англо-русский словарь технических терминов > взвешенное состояние
-
3 suspension state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension state
-
4 suspension state
Англо-русский словарь технических терминов > suspension state
-
5 suspended state
-
6 suspension state
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > suspension state
-
7 suspension state
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension state
-
8 fluidized state
-
9 suspension
взвешенное состояние, взвесь, суспензия -
10 suspension
взвешенное состояние; суспензия; подвешивание -
11 suspension
взвешенное состояние, суспензияEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > suspension
-
12 suspension
səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
-
13 suspension
noun1) вешание; подвешивание2) приостановка; прекращение; временная отставка; suspension of arms mil. короткое перемирие3) econ. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s); банкротство4) chem. взвешенное состояние; суспензия5) (attr.) подвесной, висячий; suspension bridge висячий мост* * *(n) временное отстранение; прекращение; приостановка* * *приостановка, пауза, перерыв* * *[sus'pen·sion || sə'spenʃn] n. приостановка, прекращение; временная отставка, отстранение от должности; приостановление платежей, банкротство; подвешивание, взвешенное состояние, зависание; суспензия, взвесь* * *банкротствовешаниевисячийподвешиваниепрекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановкусуспензия* * *1) приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение 2) временная отставка; временное отстранение от должности 3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s)) 4) а) вешание б) подвешенное состояние; состояние неопределенности -
14 suspension
1. подвеска ( подвешивание)2. суспензия, взвесь3. приостановка, отсрочка— in suspension
* * *
1. подвеска, подвешивание ( труб в скважине); взвешенное состояние, суспензия2. приостановка, отсрочка
* * *
приостановка, отсрочка
* * *
1) подвеска ( труб в скважине); подвешивание спущенных в скважину труб2) взвешенное состояние; суспензия•- casing string suspension
- catalyst-oil suspension
- cement suspension
- clay suspension
- emergency drill string suspension
- mandrel suspension
- oil-base cement suspension
- riser suspension
- slip suspension
- spring suspension
- string suspension
- tubing string suspension
- water-base cement suspension* * *• 1) подвеска труб в скважине; 2) суспензия• подвескаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > suspension
-
15 suspension
1. n приостановка, временное прекращение; отсрочкаsuspension of arms — приостановка военных действий, короткое перемирие
2. n спорт. временная остановка игры3. n временная отставка; временное отстранение от должностиsuspension of membership — временное исключение из числа членов ; приостановление членства
4. n эк. приостановление платежей; банкротство5. n муз. задержание6. n вешание, подвешивание7. n спец. взвешенное состояние8. n спец. суспензия, взвесь9. n спец. тех. подвескаСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; latency; quiescence; quiescency; remission2. postponement (noun) adjournment; deferment; delay; halt; moratorium; postponement; stay; stoppage; suspense3. respite (noun) break; discontinuity; disruption; hiatus; intermission; interruption; pause; recess; respite -
16 suspension
взвесь
Суспензия, в к-рой седиментация идет очень медленно из-за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
подвешивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приостановление действия
временное прекращение работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
подвеска (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом-коляской на ровной горизонтальной поверхности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа
6.2 приостановка (suspension): Временное признание недействительным заявления о соответствии всей или части установленной области подтверждения соответствия (5.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension
-
17 privileged state
привелигерованное состояние; привелигерованный режим -
18 suspended state
1) Техника: подвешенное состояние2) Металлургия: взвешенное состояние3) Вычислительная техника: (program) состояние приостановки (программы), состояние приостановки (программы)4) Нефть: состояние ожидания5) Сетевые технологии: остановленное ожидание -
19 suspension
[sə'spenʃ(ə)n]1) Общая лексика: банкротство, вешание, взвешенное состояние, висячий, временная отставка, остановка, отрешение (от должности), подвесной, подвешивание, прекращение, приостановка, суспензия2) Морской термин: привешивать3) Медицина: взвесь, временное прекращение, временное прекращение ( какого-л.) жизненного процесса, отсрочка4) Спорт: вис, временная остановка игры5) Военный термин: подвеска (ходовой части машины), держатель (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Техника: навешивание, нить подвеса (в измерительных приборах), пневмоподвеска; подвеска, подвес7) Химия: эмульсия8) Математика: надстроечный, надстройка9) Юридический термин: временное исключение, временное отстранение, отложение, перерыв, приостановление, временное исключение (и т.п.)10) Экономика: приостановление платежей11) Бухгалтерия: временное отстранение (от должности)12) Лесоводство: взвешенное вещество13) Музыка: задержание14) Психология: отстранение (временное), прекращение (временное)15) Хирургия: закрепление чего-то на новом месте (используется при описании методик перемещения кожных лоскутов), прикрепление чего-то к чему-то (пример - the technique of flap suspension will vary---техника прикрепления лоскута на новом месте может быть разной), пришивание к чему-то (пример suspension to mastoid пришивание к сосцевидному отростку), подвешивание лоскута или какой-то структуры к другой или спец. швами16) Вычислительная техника: зависание (задачи, процесса)17) Нефть: подвеска (труб в скважине), подвешивание спущенных в скважину труб, консервация (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины)18) Космонавтика: отстранение от полётов19) Налоги: приостановление действия20) Деловая лексика: временное отстранение от должности21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (скважины), консервация скважины (A. Seck - Decommissioning presentation)22) Нефтегазовая техника подвеска труб в скважине23) Полимеры: подвесная система24) Автоматика: навесное устройство, подвесное устройство25) Оружейное производство: подвеска (в аэродинамической трубе)26) Сахалин Р: подвешивание (колонны)27) Химическое оружие: временное отстранение (подрядчика)28) Авиационная медицина: (временное) отсрочка, (временное) приостановка, (временное) отстранение (от полетов, должности, исполнения обязанностей)29) Трудовое право: отстранение от должности30) Макаров: задержка, навеска, подвес измерительного прибора, временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении), временное отстранение (и т.п.), подвеска (напр. автомобиля), элевация (фаза безопорного движения лошади, напр. на галопе)31) Велосипеды: амортизация, подвеска (full-suspension - полноподвешенный)32) Электрохимия: подвешивание (образца) -
20 fluidized state
1) Техника: псевдоожиженное состояние2) Металлургия: взвешенное состояние, кипящий слой3) Холодильная техника: состояние флюидизации
См. также в других словарях:
взвешенное состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspension statesuspension … Справочник технического переводчика
взвешенное состояние — [suspended state] состояние твердых или жидкихчастиц материала в среде с меньшей плотностью, при котором они не соприкасается с огражденными поверхностями; Смотри также: Состояние плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
Состояние — [state, condition]: Смотри также: плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние напряженно деформированное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
аморфное состояние — [amorphous state] состояние твердого тела, для которгоo характерно отсутсвие дальнего порядка в расположении атомов или молекул. Аморфное состояние можно рассматривать как переохлажденную жидкость, в которой «заморожен» ближний порядок в… … Энциклопедический словарь по металлургии
метастабильное состояние — [metastable state] относительно устойчивое состояние термодинамической системы, которая стремится самопроизвольно перейти в стабильное состояние, характеризуется минимумом энергии Гиббса. Такой переход связан с перемещением атомов, и при низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
линейное напряженное состояние — [uniaxial stress, axial tension] напряженное состояние с наличием только одного нормального напряжения. Такое напряженное состояние характерно для одноосного равномерного растяжения тел, длина которых заметно больше размеров в двух остальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
деформированное состояние — [strained (deformed) state] состояние сплошной среды, определяемое взаимным смещением точек любого ее элемента в результате внешних воздействий. При этом рассматрививается перемещение в результате деформации и исключающее жесткие перемещения и… … Энциклопедический словарь по металлургии
плоское напряженное состояние — [plane stress state] напряженное состояние, при котором отсутствуют компоненты напряжения по одной из осей координат, а остальные компоненты не зависят от этой координаты. Смотри также: Состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
объемное напряженное состояние — [three dimensional stressed state] напряженное состояние, при котором на рассматриваемом элементе объема нормального напряжения (σx, σy, σz) ≠ 0. Геометрической интерпретацией объемного напряженного состояния может служить эллипсоид напряжений.… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряженно-деформированное состояние — [strain stressed state] совместно описываемое динамическое и кинематическое состояние твердого тела, выраженное через напряжение и деформации и однозначно определяющее его пластическое поведение. Напряженно деформированное состояние обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическое состояние — [metal state] электронное строение металлов, для которых характерны высокие электро и теплопроводность, уменьшается с повышением температуры. Простейшая модель металлического состояния теория свободных электронов базирирующаяся на постоянстве… … Энциклопедический словарь по металлургии